почти никак
такой функционал будет только в ida 7.2
https://www.hex-rays.com/products/ida/support/idadoc/1695.shtml

но можете поиграться с более ограниченным функционалом CONTAINING_RECORD который у вас наверняка доступен
https://www.hex-rays.com/products/decompiler/manual/tricks.shtml#03

либо ваш любимый вариант
написать свой плагин