Здравствуйте, Коваленко Дмитрий, Вы писали:

КД>2. А мне что делать?
КД> — тоже переименовать?
КД> — оставить как есть (dev) и мержиться с их master?
КД> — грохнуть свой клон и создать его заново?

Да все три варианта нормальные. Ну только третий немного радикальный. Я бы переименовал.