Здравствуйте, avbochagov, Вы писали:

D>>Сабж старых версий был переведён на русский. Переводил я.
D>>Сабж 1.0.4 не русифицирован, потому что я временно ноутбук отдал — а на работе некогда. Заберу ноутбук — будет перевод. Где-то так.

A>А где можно старые версии переведенные посмотреть?

На сайте проекта, вестимо.
Но вообще, их использовать не стоит. Там много чего пофиксили и добавили в новых версиях. Кроме того, билды tsvn, сделанные на базе кода svn версии до 1.0 — могут быть несовместимы с релизом subversion по формату репозитория. В общем, если не хотите иметь лишних проблем — пользуйтесь tsvn-1.0.4.
Кроме того, я почти доку перевёл — раньше была переведена только программа. Лучше подождать пару недель, имхо.

Если просто "посмотреть" — я раньше кидал сюда скриншоты. Вот например: http://files.rsdn.ru/5295/menu.PNG