Воспроизводится как через хоткей, так и с тулбара.
При попытке сделать Uncomment иногда захватывает не строку в которой стоит курсор, а больший массив текста, который эту строку обрамляет.
При этом самого анкоммента не происходит, зато исчезают символы вроде "*" в этом "большем" массиве текста, который Uncomment неверно выделил.
Примера не приведу. Проблемы возникают как минимум в строках с XPath.