Если консольные утилиты показывают какой-то прогресс, то наиболее очевидно читать их консоль и по ней высчитывать его. Либо писать свои плагины/утилиты/обёртки.