Здравствуйте, Sinix, Вы писали:

S>Застрял на крайне противной задаче — примерно в десятке методов одновременно (и согласованно) изменяются 4 сложных структуры данных.

S>Сложность самой модели никак не уменьшишь, остаётся прятать этот кошмар за высокоуровневыми обёртками. Увы, постоянно происходит утечка абстракций — приходится скатываться до прямого манипулирования "спрятанными" структурами.

S>Собственно вопрос: что из инструментов позволяет удобно строить графы и матрицы зависимостей по формальному текстовому описанию аля

Может быть это подойдет http://graphsharp.codeplex.com/ ?