Здравствуйте, Litle, Вы писали:

L>Как собственно скачать

Казалось бы, пройти там по ссылке
http://download.gna.org/pokersource/sources/
и скачать самый свежий poker-eval-NNN.N.tgz (на данный момент, 137.0)

Либо подключиться к их SVN-серверу (см. http://gna.org/svn/?group=pokersource)
svn co svn://svn.gna.org/svn/pokersource/trunk pokersource
svn co http://svn.gna.org/svn/pokersource/trunk pokersource
на выбор

Либо, если их CVS-сервер всё ещё жив,
cvs -d :pserver:anonymous@cvs.gna.org:/cvs/pokersource co poker-eval
(взял эту строку из .bat-файла из .tgz)

L> и собрать эту библиотеку?

Распаковать куда тебе нравится.
Прочитать файл README, в котором (на английском) есть инструкции по сборке
— в unix-окружении
— в cygwin под виндами
— в MSVC под виндами
Единственно, что если компилировать VC, надо учесть: проект заточен под VC2003 (VC7.1), поэтому для более поздних версий студии надо, во-первых, сконвертировать .sln и .vcproj (просто открыть в студии и сохранить), а во-вторых, написать правильные пути и переменные в .bat-файле.


DISCLAIMER
Ничего из вышеперечисленного не пробовал (кроме того, что скачал готовый тарбол с исходниками).