Продлил подписку MSDN OS, на этот раз выбрал вариант download-only, ибо в DVD-варианте есть не все нужные языки. Тем, кто берет электронный вариант, обещалось "few additional subscription months". Приходит подтверждение заказа — "ваша подписка будет действовать до 30.01.2011". "Несколько месяцев", ага.
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>
Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:
ЕМ>Продлил подписку MSDN OS, на этот раз выбрал вариант download-only, ибо в DVD-варианте есть не все нужные языки. Тем, кто берет электронный вариант, обещалось "few additional subscription months". Приходит подтверждение заказа — "ваша подписка будет действовать до 30.01.2011". "Несколько месяцев", ага.
Несколько — это "a few"
"few" — это мало.
Здравствуйте, nikov, Вы писали:
N>Несколько — это "a few"
N>"few" — это мало.
Щас посмотрел — это пишется как "an extra month's Subscription". Мне прочиталось, как "extra months".
Все равно жулики — хоть бы три месяца дали, и так практически воздухом торгуют.
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>
Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:
ЕМ>"ваша подписка будет действовать до 30.01.2011". "Несколько месяцев", ага.
_2011_?
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1310>>
Здравствуйте, Odi$$ey, Вы писали:
ЕМ>>"ваша подписка будет действовать до 30.01.2011". "Несколько месяцев", ага.
OE>_2011_?
Ну да. Так бы действовала ровно год — до 31.12.2010.
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>
