Советую проверить зависимость от текущей раскладки. Я уже встречался с подобной промленкой. Если нет ... буду думать дальше.