Аналогичная ситуация (не понимает CreateObject в скрипте VS, даже с "Word.Application"). При этом в Visual Basic все работает на ура =)
(Антивирус запрещал. ОС — Windows XP, Visual Studio обычная, 6-я...)