но как обработать выбор не ясно

custom action.

В поле 'condition' — им того 'опции'. Это наверное checkbox. Хотя в среду у меня с телепатией фигово . Тип — 'запустить'. Ну и командная строка notepad.exe < что нужно >.

Это если вкратце. Рекомендую на community.macrovision.com накопать готовый пример и снть с него кальку. Там много мелких деталей и нюансов.