После сборки проекта (успешной или неуспешной) хочется автомачтически переконвертировать файлы resx(содержимое которыы возможно было изменено) в resource программой ResGen. в командной строке вручную можно выполнить команду $(RESGEN_DIR)resgen ....resx ....resource. А вот как это сделать автоматически?