Project не предназначен для ведения дискретных задач разработчиков. Он просто для этого неудобен.
Крупные шаги проекта — да, там вести удобно, а мелкие... Для них лучше любую систему Issue или Task
трекинга запустить (типа Mantis или Gemini).