Post-build event:

Build.exe "$(ProjectDir)" "$(ProjectPath)" "(TargetPath)"

папка проекта D:\Solution path\Project path\

в args приложению прилетает приблизительно следующее
args[0]:
D:\Solution path\Project path" D:\Solution
args[1]:
path\

обратите внимание, что в $(ProjectDic) имя директории проекта должно быть со слешем на конце, а он почему-то заменился на кавычку.

объясните мне, пожалуйста, что происходит.