Здравствуйте, ., Вы писали:

.>Пока обратил внимание на docbook. Скачал исходники tsvn и разбираюсь как у них там система помощи устроена, а она там довольно серьёзная, куча доков, переводы на кучу языков, контекстная помощь и т.п. Даже aspell прикручен для проверки орфографии. Одно непонятно, в каком редакторе эти доки пишут? Ведь это требует квалификации, сложно будет дать такое какому-нибудь "специалисту предметной области", который кроме ворда ничего не знает... robohelp более привычен в этом отношении, можно всё мышой щёлкать.

вот тут малость есть про docbook
http://www.d0c.ru/content/view/21/37/1/3/