O_M>Вопрос как мне отдебужить image.exe в студии так чтобы
O_M>вся байда из батника попала в окружение процесса image.exe.

ну можно в том батнике запускать "msdev" вместо image.exe тогда все переменный окружения клево отнаследуются в студию. Единственное придется параметры вручную в проекте прописывать.

Либо другой вариант приаттачится к уже запущенному процессу. Т.е. запустить батник подождать пока image.exe начнет
выполнятся и из студии запустить Build\Start Debug\Attach to Process