Здравствуйте, dosik, Вы писали:
D>Возникла такая необходимость
Дело конечно хозяйское, но может проще сделать патч для GRUB? Чем изобретать велосипеды?
D> Существуют ли С/С++ или хотя бы Pascal компиляторы, способные создать такое?
Да, основное тело GRUB написано на С, дистриб лежит в исходниках + куча патчей по вкусу.
D> Как бы это все еще и тестировать на своей машине из под Windows. Попробовать виртуальну поднять? Но получится ли?