Здравствуйте, NovaCxarmulo, Вы писали:

NC>попробовал __asm int 3; — программа вываливается с ошибкой "has
NC>triggered a breakpoint", т.е.е сам бряк сработал, но отладчик в студии
NC>его не подцепил....

подцепил, подцепил. т.к. это не ошибка, а исключение. breakpoint — это исключение. оно ловится и обрабатывается отладчиками специальным образом.

NC>он может показать ассемблерный код, где ошибка
NC>произошла, но хотело сь бы пройтись по строкам исходника, с возможностью
NC>просмотра содержимого переменных и т.д...

pdb файл не соответствует dll. посмотри окно modules. там будет написано, загружен ли для твоего dll pdb файл.