A_>Когда мне довелось писать программу, принимающую параметры из коммандной строки для Windows NT Native subsystem, пришлось написать...

А может имело смысл переписать программу, которая использует argc,argv?
И парсить целую строку?

Я так и делал когда-то...