Все работает, правда пришлось подкрутить чуток, что бы выводился GIF с действительно прозрачными областями. В оригинальном CPictureEx прозрачный цвет заменялся цветом COLOR_3DFACE.