VL>Кстати, попробывала подгрузить свою dll в ваш пример в консольки, dll грузит, но опять же от функций ничего не приходит, наверняка я что-то недопонимаю , спасибо если поможете разобраться

Вдогонку — посмотрите depends'ом экспортируемые из dll функции. Наверняка у вас манглинг, поскольку нет def файла.