Подкиньте, пожалуйста, шаблон договора на разработку ПО, который можно было бы предоставить в банк, для подтверждения перевода.
Русский перевод не обязателен, но желателен.

Здравствуйте, vladimir.romin, Вы писали:

VR>Подкиньте, пожалуйста, шаблон договора на разработку ПО, который можно было бы предоставить в банк, для подтверждения перевода.
VR>Русский перевод не обязателен, но желателен.

Когда-то делился:
https://rsdn.org/forum/shareware/7268385.1

Автор: Stanislav V. Zudin
Дата: 10.10.18

Подтверждение перевода требовали однажды, сотрудников банка устроил собственноручный перевод, заверенный моей подписью.

Но лучше оформлять сразу двуязычный договор — текст в две колонки, одна на английском, другая — на русском.
Тогда подтверждения не требуется.

Здравствуйте, Stanislav V. Zudin, Вы писали:

SVZ>Здравствуйте, vladimir.romin, Вы писали:

VR>>Подкиньте, пожалуйста, шаблон договора на разработку ПО, который можно было бы предоставить в банк, для подтверждения перевода.
VR>>Русский перевод не обязателен, но желателен.

SVZ>Когда-то делился:
SVZ>https://rsdn.org/forum/shareware/7268385.1

Автор: Stanislav V. Zudin
Дата: 10.10.18

SVZ>Подтверждение перевода требовали однажды, сотрудников банка устроил собственноручный перевод, заверенный моей подписью.

SVZ>Но лучше оформлять сразу двуязычный договор — текст в две колонки, одна на английском, другая — на русском.
SVZ>Тогда подтверждения не требуется.

Спасибо! Искал эту тему, помню, читал про нее, не нашел.

А можете обновить файл, его уже нет на сервер?

Здравствуйте, vladimir.romin, Вы писали:

VR>А можете обновить файл, его уже нет на сервер?

Файл на месте. Стоит посмотреть настройки браузера — у меня Огнелис, внезапно, по умолчанию перестал скачивать файлы из интернета, требуется руками разрешить скачивание.
http://files.rsdn.org/4579/IndependentContractorAgreementSample.docx

Здравствуйте, Stanislav V. Zudin, Вы писали:

SVZ>Здравствуйте, vladimir.romin, Вы писали:

VR>>А можете обновить файл, его уже нет на сервер?

SVZ>Файл на месте. Стоит посмотреть настройки браузера — у меня Огнелис, внезапно, по умолчанию перестал скачивать файлы из интернета, требуется руками разрешить скачивание.
SVZ>http://files.rsdn.org/4579/IndependentContractorAgreementSample.docx

Спасибо, файл загрузил! А можно еще понаглеть и спросить перевод на русский? Сразу хочу сделать договор на двух языках, чтобы вопросов не было.

Здравствуйте, vladimir.romin, Вы писали:

VR>Спасибо, файл загрузил! А можно еще понаглеть и спросить перевод на русский? Сразу хочу сделать договор на двух языках, чтобы вопросов не было.

http://files.rsdn.org/4579/IndependentContractorAgreementSample_translated.docx

Но перевод требует творческого осмысления. Я не сильно заморачивался, а в банке, похоже, его не читали