Вы не правильно понимаете термин представительство
Например, банк Кипра открывает представительство в Москве. Снимает офис. Нанимает сотрудников. Сотрудники предоставляют информацию о банке гражданам. Помогают заполнить документы. Отправляют заполненные документы в головной офис на Кипре. Денег ни с кого не берут. Прибыли не имеет.
А Женя просто турист. Условно снимает жилой дом или квартиру. Играет в комп. Ходит в рестораны. Сидит на форуме )
Офисных помещений не снимает. С французами о делах не говорит. Документов не принимает. Ничего им не продаёт. Услуг не оказывает. Наёмных работников не имеет. Вообще предпринимательской деятельности на территории франции не ведёт
Ему нужно только подтвердить доходы полученные в РФ, когда он переводит их во французский банк
—
Вот если он захочет получать доход прямо на счёт в банке франции.. это будет другой разворот. И другие проблемы