ЕМ>Только не нужно в итоге генерить столь любимых юристами семиэтажных формулировок, облеченных во фразы из двух десятков строк, а то дополнительно понадобится декомпилятор.

Лицензионный договор — 15 страниц отборного английского текста, сам составлял в течении нескольких лет, выдергивая из сотен мест (других договоров типа DevExpress, Microsoft, максимально в духе законов РФ и т.п.), максимально защитный для лицензиара — таки физика. Надо конечно это еще юристами проверять и проверять, но многие пункты по отдельности уже проверены.

Хотелось бы сделать автоматизированный сервис для начинающих фрилансеров в сторону США, чтобы такой сервис сам находил клиента на крайглисте и упрощал всю эту бюрократическую возню до одного клика.

Чтобы никаких головняков с банками, юристами, клиентами, судами.

Покодил, щелк и деньги на карточке, да так, что и в суде это обратно уже не обратить и интересы разработчика максимально были защищены, чтобы ни одна галера не покусилась на его интеллектуальную собственность, не прикопалась по какому-нибудь юридическому несоответствию и т.п.