МР>В целом, концепция у ребят очень напоминает ASP.Net Web Forms.

Я так понял что там всё заделали на JavaScript+Ajax никаких ASP.Net Web Forms там и близко нету.
Но как они организовали обработку на серверной стороне неясно (я так понимаю что это ложится тяжелым грузом на разработчика потому что ему придется самому выискивать в HTML где там что хранится и малейшее изменение HTML разметки может нарушить работу такого веб-приложения)