Как правильно написать по-английски?

	От:	Submitter
	Дата:	26.09.17 08:27
	Оценка:

На сайте компании есть:
1. Программы для Win
2. JS/jQuery-библиотеки для сайтов (например, красивые галереи, слайдеры, графики и т.д.)

На сайте есть горизонтальное выпадающее меню, сейчас сделал так:
PRODUCTS FOR PC (выпадающий список программ)
LIBS FOR WEBSITES (выпадающий список библиотек)

Но кажется, что можно написать как-то более грамотно и понятнее (для рядового пользователя). Но как?

Re: Как правильно написать по-английски?

	От:	antropolog
	Дата:	26.09.17 08:45
	Оценка:	+2

Здравствуйте, Submitter, Вы писали:

Windows Apps
Web Components

Re: Как правильно написать по-английски?

	От:	marcopolo
	Дата:	26.09.17 10:11
	Оценка:

Здравствуйте, Submitter, Вы писали:

S>На сайте компании есть:
S>1. Программы для Win
S>PRODUCTS FOR PC (выпадающий список программ)

Разве линуксы и макинтоши не входят в множество PC?

Re[2]: Как правильно написать по-английски?

	От:	Submitter
	Дата:	26.09.17 10:14
	Оценка:

Здравствуйте, marcopolo, Вы писали:

S>>На сайте компании есть:
S>>1. Программы для Win
S>>PRODUCTS FOR PC (выпадающий список программ)

M>Разве линуксы и макинтоши не входят в множество PC?

ОК. Пусть будет "Программы для ПК".

Re[2]: Как правильно написать по-английски?

	От:	Михaил
	Дата:	26.09.17 11:12
	Оценка:

Здравствуйте, marcopolo, Вы писали:

M>Здравствуйте, Submitter, Вы писали:

S>>На сайте компании есть:
S>>1. Программы для Win
S>>PRODUCTS FOR PC (выпадающий список программ)

M>Разве линуксы и макинтоши не входят в множество PC?

У обычных пользователей ассоциация PC — Windows (со времен IBM PC vs Apple Mac). Если хотите все множество — пишите "Desktop Applications"

Отредактировано 26.09.2017 11:14 Михaил . Предыдущая версия .

Переместить
Удалить
Выделить ветку

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: