Не могу перевести
От: NWP Россия  
Дата: 12.12.16 13:40
Оценка:
Коллеги,
что-то вообще не могу понять нифига последнее предложение.
Гугление тоже не помогает. Это какой-то специфический термин, сленг, устоявшееся словосочетание?
Что этот покупатель хочет от меня?

Good Morning,

I hope you can help me please.

We ordered from yourselves on 24th November 2016 the following:-

“xxx yyy zzz (electronic delivery)”

https://secure.avangate.com/order/checkout.php?xxxyyyzzz

I now have my customer chasing delivery of this, can you please look into this as a matter of urgency.

Thanks


Это он таким образом хочет сказать, что они не получили ключ?
Что означает выделенное?
Отредактировано 12.12.2016 13:41 NWP . Предыдущая версия .
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.