Читаете PocketGamer? Это крупнейший европейский портал для разработчиков мобильных игр и геймеров. Мы опубликовали там нашу статью о том “Как локализовать приложение на 20 языков и не попасть в ад”. Читайте: http://goo.gl/iBIFsD

В конце — приятный бонус для пользователей онлайн-переводчика Нитро!


Тизер для мобильной игры Darklings

Ролик-тизер о новой части классной игры Darklings для iPhone. У вас нет iPhone? Посмотрите наш ролик и задумайтесь о его покупке! http://youtu.be/jeYd9BBRjp8


Ролик для LandGrabbers от Nevosoft

Качающий трейлер для LandGrabbers, динамичной игры от Nevosoft, в которой нужно захватывать вражеские замки. Игра уже доступна в AppStore и Google Play! http://youtu.be/M-Q6EPQRkUY

Кстати для Nevosoft мы сделали ещё и анимацию логотипа, смотрите что получилось: http://youtu.be/OYcWxDEnchs


Локализация игры-сказки для AppStore

Недавно вышла отличная игра, для которой мы сделали озвучку и локализацию — Uncle Remus (http://itunes.apple.com/app/id836526991)

В озвучке мы воссоздали неповторимый акцент южных штатов, сделали не просто начитку текстов, но проработали голоса персонажей.


Ролик для мобильного приложения Mobile Spy

Приложение предназначено для слежки за смартфоном. Трейлер: http://youtu.be/6AC2DhPQvdI


Перевод статьи о том, как делать софтверные продукты

О двух ключевых принципах для создания таких продуктов: http://habrahabr.ru/company/alconost/blog/216371/


Статья про Trello — бесплатный инструмент управления проектами

Рекурсия в лучшем проявлении! Создатели сервиса рассказывают о том как сами пользуются Trello для создания Trello http://habrahabr.ru/company/alconost/blog/218245/


Статья о лингвистическом тестировании игр и приложений

Зачем нужно лингвистическое тестирование, какие задачи перед ним стоят? Читайте нашу статью на портале для тестировщиков: http://goo.gl/6lQul1


Перевод Jooble на 16 языков

Мы перевели сайт агрегатора вакансий Jooble на целых 16 языков! Надеемся, что теперь миллионам людей стало ещё проще найти работу мечты. http://goo.gl/YaXuSm


Поделитесь ссылкой на наш онлайн-переводчик Нитро в Facebook и получите небольшую сумму на свой счёт. Сделать это можно прямо в Кабинете пользователя в главном меню: http://nitro.alconost.com

Нитро это онлайн-переводчик, где небольшие тексты переводятся профессиональными переводчиками-носителями языка в режиме 24/7. Доступен перевод на 40+ языков.

Добро пожаловать: http://alconost.com/nitro
Будем рады поработать для вас!