Владимир, добрый день
AM>>Что-то этот alconost.com не открывается. А почему, "если ну очень срочно"? Что там не так?
P> Хм-м-м... У меня тоже их сайт перестал открываться. :/
В вёрстке мы уже. 1-го марта открываемся, если не возникнет непредвиденных трудностей. Потому и сайт такой мёртвенький. Главное сейчас там — почта.
P> "Если ну очень срочно", то надо искать среди не-шароварных переводчиков. Если можно чуток подождать, то у нас скоро снова появится этот сервис, и я снова буду рад предложить свои услуги.
С "нешареварными" переводчиками проблемы с рассчётами (через регистраторов не рассчитаешься), с короткими переводами, со спецификой. Всё ж локализация — дурная работа
и мало кто за неё возьмётся как надо (с тестированием, изучением функционала)
Настоящих профессионалов я уже скоро как два года\"выращиваю". Найти готового специалиста действительно проблема.