SNO>>Центральный городской пляж длиииный, но в море заходить долго — мелко.
SNO>>Хорошие пляжи есть за пределом города минут 15-20 езды.

_>А что скажете про пляжи к востоку от города?

Т.е. в сторону Ча-Ама?
Если не правильно понял дай координаты гугл мэпс чтобы сориентироваться.

Если речь идет о пляже в начале города (от аэропорта до королевского дворца), одно из конд которое снимал как раз на soi 5, вообщем там на soi 9 речка вонючка впадает в море. Пока прохладно нормально, как жара идет цветение водорослей, которые дают неприятный запах, накрывает приличную территорию пляжа. Например, до soi 5 добивает иногда. Второй нюанс это исчезающий пляж, в этой части города пляж то есть то нет (затапливает до водотбойной стены), толи приливы отливы, фазы луны, то ли ветер в нужную сторону вызывает такие исчезновения. Когда там пляж есть можно по нему догулять чуть ли не до Ча-Ама, ну и в обратную строну до дворца. Если хочется классного пляжа, то ту часть города не рекомендую.

Мой персональный выбор из пляжей _рядом_ с ХХ: Sai Noi Beach.
Пляж маленький, но очень классный, это как бы мини заливчик между двух скал, вход в воду короткий (не мелко в отличие от городского пляжа). Виды очень приятные, на таком пляже провести денёк валяясь в шезлонге под тентом, попивая напитки, время от времени купаясь, ооочень хорошо
Нормального жилья рядом с этим пляжем я не знаю, так что туда только ездить время от времени.
Еще не плохой вариант пляжа в Ча-Аме в самой правой его части (в сторону ХХ), там идут отели и есть крайне приятные места и покупаться и поваляться.
В близи от ХХ пляж Kao Takiab в вполне приятен, если нет желания далеко от города уезжать то это вполне вариант.
Если обобщить, то получается так: можно ли купаться и загарать на городском пляже? да можно, но есть варианты лучше

Вот более менее полный путеводитель по ближайшим пляжам (Ча-ам не описан), разве что фотки не айс, но фотки можно на гуглить по названию пляжей:
http://russianhuahin.ru/c/stati-o-gorode/plyaji-hua-hina.html
здесь фотки получше, но Sai Noi почему то нет, кроме того там не только пляжи ХХ но и другие пляжи тая:
http://ru-huahin.ru/board/13-1-0-4


_> Несколько лет назад там был — почему-то море было холодное, мы даже за 3 дня ни разу ни купались. По пляжу только люди с собаками бегали.
_>А погопа была жаркая, по сезону.

В каком месяце были? Временное похолодание воды бывает, но достаточно редко, я это связываю с тем что течения залива не постоянны.
Самое холодное время с октября по февраль. Люди приехавшие из нашего дубака все равно воспринимают такую погоду как довольно жаркую. Проведя в Тае с годик, период с октября по февраль воспринимаешь как холодноватый. А так мы купались в любое время года лишь бы медуз не было, если медузы то только басейн.
С погодой год на год не приходится, лет шесть назад, например там дубак в декабре был, ни разу после этого на такое не попадали.
Вообще расклад по погоде можно посмотреть http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=57484&cityname=Hua-Hin-Thailand более менее похоже на правду, к сожалению температуру воды они не показывают.

Еще инфа по ХХ для интерисующихся:

Тут тусят, лонгстейеры рускоговорящие ХХ:

http://www.farangforum.ru/forum/53-huahin-i-okrestnosti/

экспатский сайт и форум, старейший ресурс, рекомендую:
http://www.huahinafterdark.com/
и
http://www.huahinforum.com/

Если долго зависать и будет машина, то пригодится список достопримечательностей с маршрутами:
http://ru-huahin.ru/index/0-2
вообще http://ru-huahin.ru можно стоит изучать плотно, создатель сайта жил не в самом ХХ но достаточно близко, фотки хорошие, точки в гугле даны, спасибо автору за его труд.