А>Есть некоторый софт, написанный на нелицензионной делфи, который хочет купить юр. лицо.
А>Нужно продать софт юр. лицу, предоставив договор, счет, накладную и т.п.,
А>есть ИП(ЧП), от которого можно всё это написать.
А>Вопрос в том что писать в договоре? писать договор о поставке программного продукта? или как-то по другому?
А>Не привлечет ли потом УБЭП за продажу непонятного ПО? Могут ли они доказать что это ПО нелицензия? что делать?


А каким боком здесь УБЭП вообще? Что значит "непонятного ПО"? А почему оно нелицензионное?
У меня опыт а) давний, б)российский, в)юридической стороной занимался не я, но у меня ощущение, что вопрос о лицензионности СРЕДСТВА РАЗРАБОТКИ, на котором писался программный продукт никому даже в голову не приходит.