При поставленных ограничениях не думаю что получится найти решение. VMProtect, да и другие IP протекторы, стоят больше 150 уе.
KM> но не знаю защищает ли envelope логику (хоть как-то).
Не защищает.
Если бы не требование к сетевому лицензированию — я бы посоветовал посмотреть смарт-карты, либо senselock для сокрытия логики. Но у последнего сетевой модуль не очень сильный.
