V>2. Перевести текст гугло-переводчиком, довести до ума своими знаниями языка, заплатить за исправление текста пруфридеру из США на файвере из расчета $0.7 за тысячу знаков (в 10 раз дешевле).
а можно подробнее, что такое файвер?

Текст из гугл переводчика своими знаниями до ума не доведешь, проще уж сразу самому писать,
Иначе никакой пруфридер не поможет, на выходе получится какашка сделанная гугл переводчиком и вычитанная пруфридером , но никак не нормальный текст.
Сомневаюсь, что пруфридер за 0.7 станет переделывать то что предоставил гугл.