Здравствуйте, caustic, Вы писали:

BZ>>2. подозрения на runglish
C>Ок, будем искать proof-reader'ов.

лучше переводить заново. понимаете, одна из проблем — дословный перевод оборотов. нужен просто человек который способен понять русский текст и затем изложить его как принято в родном языке

насчёт унылых текстов на первой странице — вот вроде не блондинка, но до меня дошло какие интересные вещи предлагаются только после просмотра тоура. хотя добросовестно первую страницу прочитал прежде чем отправиться дальше

в целом интересно. советую ещё один момент — продумать интеграцию с github. вроде это не должно вызывать больших проблем, всё же git — система распределённая, но надо чётко описать это в обзоре фич чтобы было понятно что есть backup plan