Здравствуйте, Anton Batenev, Вы писали:
AB>Hello!
AB>У меня есть два варианта текстов сайта (с IT не связанным) на английском языке. Переводы делались разными людьми и вычитывались разными сервисами. Так вот возникла "буриданова" проблема — какой из вариантов в итоге выбрать?
AB>Хотелось бы какого-нибудь простого сервиса типа дать ссылки, заплатить денежку и 10 native-speaker читают оба текста и выставляют оценку лучше/хуже. Гугл подсказывает, что такие исследования называются онлайновыми фокус-группами, но как-то у них все очень заумно с чатами, дополнительным ПО, которое отслеживает действия пользователей на сайте и прочим.
AB>Кто-нибудь занимался решением подобной задачи? Может, я не там ищу и есть какие-то простые решения?
