Решили перевести сайт и программу на разные языки.
На данный момент я знаю и имел дело только с одной компанией (не буду называть её, чтобы не подумали, что реклама).
Хочется иметь для рассмотрения несколько вариантов...
Расскажите пожалуйста, как и где Вы переводили свои программы и сайты на другие языки?
Я вот здесь переводил : globale-kommunikation.net
правда с английского на немецкий, французский и т.д. Результат обычно на следующий день, иначе тут же вечером.
и в основном сайт, саму прогу только отдельные фразы когда основные переводчики были чёрте где...
А я мечтаю о веб-сервисе переводчиков и пруфридеров, чтобы можно было ввести кредитку один раз, и затем добавлять тексты как таски по мере необходимости, хоть ежедневно, а готовые тексты помечались бы галочкой, что готово. Чтобы полностью исключить общение по email. А с кредитки автоматически бы списывались суммы за оплату. Есть ли такое?
Здравствуйте, PeterOfLight, Вы писали:
POL>А я мечтаю о веб-сервисе переводчиков и пруфридеров, чтобы можно было ввести кредитку один раз, и затем добавлять тексты как таски по мере необходимости, хоть ежедневно, а готовые тексты помечались бы галочкой, что готово. Чтобы полностью исключить общение по email. А с кредитки автоматически бы списывались суммы за оплату. Есть ли такое?
