Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>"по средствам модема или радио-соединения." — Гы. По каким-таким средствам?

Согласен, но это опечатка. Там "посредством" должно быть.