Кастом девелопмент. Все согласовали. Пришла пора им мне платить. Они в США.
Что им слать? Инвойс в свободной форме? Или какой-то российский документ с переводом?
Если инвойс в свободной форме, то на двух языках, как я понимаю?
Спасибо.
Re: Какой документ является основанием для оплаты работ?
Здравствуйте, captrue, Вы писали:
C>Кастом девелопмент. Все согласовали. Пришла пора им мне платить. Они в США. C>Что им слать? Инвойс в свободной форме? Или какой-то российский документ с переводом? C>Если инвойс в свободной форме, то на двух языках, как я понимаю?
Просто инвойс на английском. Форму выбираете сами, какая понравится.
Re[2]: Какой документ является основанием для оплаты работ?
Здравствуйте, Denis Mingulov, Вы писали:
DM>Здравствуйте, captrue, Вы писали:
C>>Если инвойс в свободной форме, то на двух языках, как я понимаю? DM>А какой второй язык и зачем? (кроме английского)
Да черт его знает, что там в наших (российских) банках происходит.
Re[3]: Какой документ является основанием для оплаты работ?
Здравствуйте, captrue, Вы писали:
C>Да черт его знает, что там в наших (российских) банках происходит.
А причем тут банк? В нашем российском банке открываете валютный счет, берете данные по его Swift-коду и проч., вбиваете в инвойс. И все. Банк больше ничего не волнует. Правда, если сумма больше энного лимита, например, 10К могут брать процент какой-нибудь за снятие — везде по-разному, стоит уточнить.
Re: Какой документ является основанием для оплаты работ?
Здравствуйте, captrue, Вы писали:
C>Добрый день.
C>Кастом девелопмент. Все согласовали. Пришла пора им мне платить. Они в США. C>Что им слать? Инвойс в свободной форме? Или какой-то российский документ с переводом? C>Если инвойс в свободной форме, то на двух языках, как я понимаю?
C>Спасибо.
Еще вопрос. Сумму, скажем, я впишу. Какой-то комментарий типа "все налоги включены" надо писать? Я как-то тут не понимаю ничего. Или наш, советский, НДС включать?
