Здравствуйте, ARMSoft, Вы писали:

ARM>сказки вам ваша знакомая рассказывает. Старт съема квартиры в Киеве — 250$

вы серьёззно считаете, что все в киеве — приезжие?

Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:

DW>Давно вы на фриланс-сайтах, судя по всему, не были.... $1,5-2 за 1800 не хотите? И это не студенты. Я со своими $5-6 смотрюсь там как та старушка из анекдота

Вот как? Это наверное большие тексты? Недавно два листа переводил с английского на немецкий, меньше 35$ никто не предложил. $1,5-2 я бы тогда побольше перевел

Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:

DW>>Давно вы на фриланс-сайтах, судя по всему, не были.... $1,5-2 за 1800 не хотите? И это не студенты. Я со своими $5-6 смотрюсь там как та старушка из анекдота

F>Вот как? Это наверное большие тексты? Недавно два листа переводил с английского на немецкий, меньше 35$ никто не предложил. $1,5-2 я бы тогда побольше перевел

А исполнители кто были коль с англ. на нем. переводили? Может как раз всякие немцы, поэтому так дорого и было?

Здравствуйте, vladrsdn, Вы писали:

V>Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>>Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:

DW>>>Давно вы на фриланс-сайтах, судя по всему, не были.... $1,5-2 за 1800 не хотите? И это не студенты. Я со своими $5-6 смотрюсь там как та старушка из анекдота

F>>Вот как? Это наверное большие тексты? Недавно два листа переводил с английского на немецкий, меньше 35$ никто не предложил. $1,5-2 я бы тогда побольше перевел

V>А исполнители кто были коль с англ. на нем. переводили? Может как раз всякие немцы, поэтому так дорого и было?

Выбрал тетку-немца. Хорошо перевела, но за 45. Я говорю вообще предложений ниже 35 не было, были и из Египта, и из Аргентины, Индии и т.д.

Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>Здравствуйте, vladrsdn, Вы писали:

V>>Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>>>Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:

DW>>>>Давно вы на фриланс-сайтах, судя по всему, не были.... $1,5-2 за 1800 не хотите? И это не студенты. Я со своими $5-6 смотрюсь там как та старушка из анекдота

F>>>Вот как? Это наверное большие тексты? Недавно два листа переводил с английского на немецкий, меньше 35$ никто не предложил. $1,5-2 я бы тогда побольше перевел

V>>А исполнители кто были коль с англ. на нем. переводили? Может как раз всякие немцы, поэтому так дорого и было?

F>Выбрал тетку-немца. Хорошо перевела, но за 45. Я говорю вообще предложений ниже 35 не было, были и из Египта, и из Аргентины, Индии и т.д.

Надо пользовать icanlocalize.com — будут нативы переводить по тарифу слово за 5 центов .

Здравствуйте, vladrsdn, Вы писали:

V>Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>>Здравствуйте, vladrsdn, Вы писали:

V>>>Здравствуйте, funikov, Вы писали:

F>>>>Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:

DW>>>>>Давно вы на фриланс-сайтах, судя по всему, не были.... $1,5-2 за 1800 не хотите? И это не студенты. Я со своими $5-6 смотрюсь там как та старушка из анекдота

F>>>>Вот как? Это наверное большие тексты? Недавно два листа переводил с английского на немецкий, меньше 35$ никто не предложил. $1,5-2 я бы тогда побольше перевел

V>>>А исполнители кто были коль с англ. на нем. переводили? Может как раз всякие немцы, поэтому так дорого и было?

F>>Выбрал тетку-немца. Хорошо перевела, но за 45. Я говорю вообще предложений ниже 35 не было, были и из Египта, и из Аргентины, Индии и т.д.

V>Надо пользовать icanlocalize.com — будут нативы переводить по тарифу слово за 5 центов .

На icanlocalize.com 7 центов за слово. У меня вышло 6.