Здравствуйте, Doc, Вы писали:

Doc>Здравствуйте, compayser, Вы писали:

Doc>>>Как оно было указано в Уставе и, соответственно, отражено в регистрационных записях.
C>>В том и дело, что в Уставе не прописано название на английском.

Doc>Тогда лучше проконсультироваться с юристом. Возможно придется вносить изменения в Устав. Насколько я знаю это около 5-6 т.р. и 1-2 недели сроку.
Doc>Могу ошибаться, т.к. мы сразу его прописывали — как полное наименование на английском, так и сокращенное. Но зато в моем случае, на вопрос "кто такой Moveax, LLC?" есть подтвержденный документами ответ.

Doc>Если написать просто все транслитом, возможно так же проблем не будет. Но тут еще раз подчеркну — тут лучше получить консультацию юриста в письменной форме.

Спасибо за информацию. Похоже, так и придется поступить.