Здравствуйте, Carc, Вы писали:

C>Ну разве что так... Но все равно многие скачивают с файлопомоек по прямой ссылке, хотя и в этом случае можно извратиться.
Пряма ссылка элементарно редиректится на скрипт, который уже может определять страну...

еще варианты.
1. веб инсталлер, например как у гугл хрома
2. нормальный инсталер, но при запуске проверяется язык системы и если есть локализованная под этот язык, говорим об этом пользователю (на его языке) и настойчиво советуем пойти скачать, разумеется с возможностью поставить инг.
3. пункт меню в проге — обновится до локализованной версии (с автоматической скачкой\установкой)