X>Мне кажется, что я мог бы представлять их интересы, обсуждать с заказчиком сложные моменты,
...
X>С другой стороны, я мог бы делать это в основном в свободное от работы время — в субботу, вечером

Это еще такого заказчика поискать надо... по субботам и вечером.

А вообще если закачик уже есть, то я думаю при современных средствах коммуникации обсудить все можно и без посредников. Вот если бы вы этих заказчиков помогали искать... это совсем другая песня. Если уж и вкладываться в преставителя где-то, то я хочу быть уверен, что он там землю рыть будет в поисках контрактов и новых каналов продаж, и в любой момент может быть проконтролирован и затребован на связь