Ммм... у вас на сайте ошибки в русском языке. Скинул ссылку на ваше портфолио нескольким носителям языка (двое в америке, один в Британии), друг друга они не знают, но все сошлись во мнении — качество отвратное.
Нет, я конечно впечатлен, что Олеся Александровна лингвист (сколько ж даме лет, что уже по отечеству звать? Олеся звучит куда очаровательнее без отчества), а Даниел вообще американец, но может просто не они переводитили статью в портфолио? м?
Кстати, я вижу статью по медпрепаратам, но не вижу ничего по программному обеспечению, а специфика в областях есть заметная.

Надеюсь, в следующий раз вы будете рады сообщить об улучшении качества переводов и вычитки текстов =)

Здравствуйте, DriveSoftware, Вы писали:

DS>Рад сообщить о существенном снижении цен на услуги пруфридинга и перевода.