Подскажите пожалуйста где можно найти чайнизатор желательно бесплатный или опенсоурце(программу позволяющую писать на китайском) для английской xp

Здесь было несколько человек которые хотели писать документацию могли бы вы откликнуться какую программу вы использовали для печати на китайском.

Найти китайскую винду мне не судба

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Подскажите пожалуйста где можно найти чайнизатор желательно бесплатный или опенсоурце(программу позволяющую писать на китайском) для английской xp

А>Здесь было несколько человек которые хотели писать документацию могли бы вы откликнуться какую программу вы использовали для печати на китайском.

А>Найти китайскую винду мне не судба

NJStar поищите.

Здравствуйте, Mad Cat, Вы писали:

MC>NJStar поищите.

Спасибо за ответ
Я про него читал перед тем как постить вопрос.

Как я понял это редактор а я хотел бы иметь возможность писать на китайском и в других приложениях те фактически нужно то что у нас называлось руссификатором лет 10 назад (возможность писать на русском при сохранении английского интерфейса)

Может в висте можно выбрать воможность писать на китайском

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Как я понял это редактор а я хотел бы иметь возможность писать на китайском и в других приложениях те фактически нужно то что у нас называлось руссификатором лет 10 назад (возможность писать на русском при сохранении английского интерфейса)

А>Может в висте можно выбрать воможность писать на китайском

Из него можно копипейстить куда угодно.

Если вам это нужно постоянно — пойдите в настройки ХР "Язык и региональные стандарты", потом "Языки" и поставьте галочку "установить поддержку языков с письмом иероглифами".

А вообще это все оффтоп и не про шаровару

Здравствуйте, Mad Cat, Вы писали:

MC>Если вам это нужно постоянно — пойдите в настройки ХР "Язык и региональные стандарты", потом "Языки" и поставьте галочку "установить поддержку языков с письмом иероглифами".

спасибо наверное так сделаю

MC>А вообще это все оффтоп и не про шаровару

извините за offtop

Посмотрите тут:
http://www.umao.ru/download/download.php

Если винда русская, то китайские шрифты придется качать. Если английская, достаточно включить как сказали выше.

Здравствуйте,

Не могли бы вы подсказать, где сделать нормальный перевод на китайский?

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте,
А>Не могли бы вы подсказать, где сделать нормальный перевод на китайский?

на буржуйских фрилансерских сайтах иногда появляются такие проекты.
попробуйте тот же rentacoder.

Есть ли смысл в локализации программы на китайский язык? И на какой — упрощенный или обычный?

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Есть ли смысл в локализации программы на китайский язык? И на какой — упрощенный или обычный?

есть ли смысл локализовывать я не знаю так как мне нужен был китайский для работы а не для локализации
лучше использовать упрощенный

если локализовывать то имеет смысл цену сделать небольшой тк китайцы покупают программы если способны оплатить
имеет смысл искать местного ресселера (у меня осталось впечатление что они препочитают покупать у своих)