Re[6]: ANN: Качественные переводы, пруфридинг
От: Sharowarsheg  
Дата: 27.09.07 19:52
Оценка:
Здравствуйте, AntZ, Вы писали:

AZ>>>Not-native чувствуется.

AZ>>>Качество перевода скорее посредственое

S>>Нормальное качество. По крайней мере driving wheel и steering wheel не путают.


AZ>Всей таки почти пять лет за границей прожил, немного научился чувствовать интонации и нюансы.


Я не про то.
Я про другое, что за эти деньги, в этом сегменте рынка, такое лучше среднего.

Среднее это например вот так
To become LUCKY CUSTOMER you just need to make an order on our website http://our.website.url/orderpage, after we receive your request you will be given a special ID which might be #1000 and then you get all the benefits!
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.