Здравствуйте!

Компания SBKey Group предлагает следующий спектр услуг:

— Перевод текстов, статей, описаний, справки и т.п. (английский)
— Описания программ, написание статей, PAD-файлов, справки и текстового
наполнения Web-сайтов.
— Сабмит.
— Тестирование ПО.

До 10 июля действует СКИДКА 40% на все услуги:

— Перевод, пруфридинг — за 1000 символов без пробелов — $3
— PAD-файл — $15
— Написание справки к программе — от $100
— Сабмит — $24
— Тестирование программ — от $6

Наши преимущества:
Качественное выполнение заказов, работа в кредит, скидки постоянным
клиентам.

Наш сайт: www.sbkeygroup.com.
По всем вопросам вы можете обращаться по адресу: support@sbkeygroup.com.

--
С уважением,
Дмитрий Багурин, Александр Кунгуров,
SBKey Group (перевод текстов, сабмит, написание статей, PAD файлов,
описаний, документации и справки к ПО, тестирование программ).

WWW: www.sbkeygroup.com
E-mail: support@sbkeygroup.com

"SBKey Group" <66747@users.rsdn.ru> wrote in message news:2540581@news.rsdn.ru...
> Наши преимущества:
> Качественное выполнение заказов, работа в кредит, скидки постоянным
> клиентам.

Уже читали в сврусе. А можно рассказать, кто такие 'мы'? Только не надо цитировать раздел о компании. Понятно что вас там 1-2 человека.

Вы бы как-то расшифровали.

SG>- Перевод, пруфридинг — за 1000 символов без пробелов — $3

Один человек всё делает или несколько.
Если заказан перевод есть смысл делать пруфридинг (если один человек работает, то судя по всему нет).
Пруфридинг делает нейтив?

SG>- PAD-файл — $15

Т.е. все описания разных длин пишутся творчески на английском за 15.

SG>- Сабмит — $24

Чем и как?
Автомат Робософта?

SG> Здравствуйте!
SG>
SG> Компания SBKey Group предлагает следующий спектр услуг:

я вот тут с сайтом побаловался (потом логин qwerty можете удалить)
Ну что, интересно. Даже не глючит совсем.
Но. Я не понял. Сделал новый заказ вам. (отослал саму вашу страницу)
а в списке зказов не появился он.

сорри, если что не так.

--
С уважением
Кочмин Александр

Здравствуйте, kochmin_alexandr, Вы писали:

_>я вот тут с сайтом побаловался (потом логин qwerty можете удалить)
_>Ну что, интересно. Даже не глючит совсем.
А должен глючить?

_>Но. Я не понял. Сделал новый заказ вам. (отослал саму вашу страницу)
_>а в списке зказов не появился он.

Как это не появился? На странице "мои заказы" не появился? Не может этого быть.

Ваш заказ и счет на оплату мы увидели.

_>сорри, если что не так.

_>--
_>С уважением
_>Кочмин Александр

--
С уважением,
Кунгуров Александр.
SBKey Group.

Здравствуйте, Александр, Вы писали:

SG>>- Перевод, пруфридинг — за 1000 символов без пробелов — $3

А>Один человек всё делает или несколько.
Переводы делаю я и ещё одна девушка, пруфридинг — ещё один человек, см. ниже.


А>Если заказан перевод есть смысл делать пруфридинг (если один человек работает, то судя по всему нет).
Есть смысл делать пруфридинг если у Вас есть текст переведенный ранее другим переводчиком.


А>Пруфридинг делает нейтив?
Пруфридинг делает не натив, но он уже два года живет в штатах.


SG>>- PAD-файл — $15

А>Т.е. все описания разных длин пишутся творчески на английском за 15.
Да, эта цена действует до 10 июня пока мы набираем портфолио, потом будет уже за $25.


SG>>- Сабмит — $24

А>Чем и как?
А>Автомат Робософта?

Нет, никаких автоматов, всё вручную.

--
С уважением,
Дмитрий Багурин,
SBKey Group.

SG> Здравствуйте, kochmin_alexandr, Вы писали:
SG>
SG> _>я вот тут с сайтом побаловался (потом логин qwerty можете удалить)
SG> _>Ну что, интересно. Даже не глючит совсем.
SG> А должен глючить?

хм. ну я ж хотел проверить как тестировщики работают

SG> Как это не появился? На странице "мои заказы" не появился? Не может
SG> этого быть.

сорри. Чет я не так посмотрел. Все нормально

SG>
SG> Ваш заказ и счет на оплату мы увидели.

Ну хорошо. В приницпе можно удалить и забыть.
p.s. на сатй очень сильно не хватает примеров работ. Ну если нет пока примеров, может быть какие-то статьи выложить или подробнее как-то написать. А то только общие фразы и непонятно в чем отличие от других.

--
С уважением
Кочмин Александр

А>>Автомат Робософта?
SG>Нет, никаких автоматов, всё вручную.

Спасибо за быстрый ответ.

А почему нет vendor2vendor переводов, как способа оплаты.
Хотябы через 2-3 наиболее популярных регистратора.

Здравствуйте, wellwell, Вы писали:

W>"SBKey Group" <66747@users.rsdn.ru> wrote in message news:2540581@news.rsdn.ru...
>> Наши преимущества:
>> Качественное выполнение заказов, работа в кредит, скидки постоянным
>> клиентам.

W>Уже читали в сврусе. А можно рассказать, кто такие 'мы'? Только не надо цитировать раздел о компании. Понятно что вас там 1-2 человека.

"мы" — это два переводчика, которые также пишут все тексты (PAD, справка и т.п.), один пруфридер (не нативный, но живущий в штатах), сабмитер, он же вебмастер и администратор.


--
С уважением,
Дмитрий Багурин,
SBKey Group.

Здравствуйте, Александр, Вы писали:

А>А почему нет vendor2vendor переводов, как способа оплаты.
А>Хотябы через 2-3 наиболее популярных регистратора.

Только что добавили возможность перевода через ShareIt V-2-V.
В дальнейшем добавим других регистраторов.

--
С уважением,
Александр Кунгуров,
SBKey Group.

SG>Только что добавили возможность перевода через ShareIt V-2-V.
SG>В дальнейшем добавим других регистраторов.

Хорошо, прошу прикрутить RegNow.
Если бы он там был, уже сделал бы заказ на PAD.

Здравствуйте, kochmin_alexandr, Вы писали:

_>хм. ну я ж хотел проверить как тестировщики работают
Качественно


_>Ну хорошо. В приницпе можно удалить и забыть.
Нет уж, оставим

_>p.s. на сатй очень сильно не хватает примеров работ. Ну если нет пока примеров, может быть какие-то статьи выложить или подробнее как-то написать. А то только общие фразы и непонятно в чем отличие от других.

Да, мы это понимаем, поэтому и сделали скидки, чтобы портфолио набрать.
Также скоро переведем сайт на английский.


--
С уважением,
Александр Кунгуров,
SBKey Group.

Здравствуйте, Александр, Вы писали:

SG>>Только что добавили возможность перевода через ShareIt V-2-V.
SG>>В дальнейшем добавим других регистраторов.

А>Хорошо, прошу прикрутить RegNow.
А>Если бы он там был, уже сделал бы заказ на PAD.

RegNow будет на днях. Мы сами понимаем, что надо. А раз надо — значит будет.

Здравствуйте, SBKey Group, Вы писали:

SG>RegNow будет на днях. Мы сами понимаем, что надо. А раз надо — значит будет.

Plimus тоже обязательно добавьте.

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Plimus тоже обязательно добавьте.
Да, добавим.

--
С уважением,
Александр Кунгуров,
SBKey Group.

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Plimus тоже обязательно добавьте.

Plimus добавили.

Здравствуйте, SBKey Group, Вы писали:

SG>- Написание справки к программе — от $100

Эта опция, возможно, представляет интерес для меня. Кто-нибудь заказывал эту услугу? Как довольны результатом? Хотелось бы увидеть результат этой услуги. Сколько заплатили?

К SBKey Group:
Портфолио так и не нашел на сайте. Не было заказов или пока еще не выставили примеры своих работ по другим причинам?

По поводу выше указанной услуги. Никогда не заказывал подобное, поэтому есть некоторые вопросы. Структуру (в смысле, отдельные пункты) справки Вы предлагаете, работаете по какому-то шаблону, или заказчик представляет свой вариант? Как это проходит с технической стороны? Я делаю заказ, даю свой почти готовый продукт, и Вы в определенный срок выполняете этот заказ? Каков срок выполнения (хотя бы приблизительно)? По каким критериям назначаете цену? Короче, хотелось бы побольше информации о этой услуге. Заранее спасибо!

И еще. Могу оплатить только PayPal. Это возможно?

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

>К SBKey Group:
>Портфолио так и не нашел на сайте. Не было заказов или пока еще не выставили примеры
> своих работ по другим причинам?
Пока набираем портфолио, поэтому скидки и объявили.

>По поводу выше указанной услуги. Никогда не заказывал подобное, поэтому есть некоторые
> вопросы.
> Структуру (в смысле, отдельные пункты) справки Вы предлагаете, работаете по какому-то
> шаблону, или заказчик представляет свой вариант?
> Как это проходит с технической стороны?
Это зависит от желания заказчика, обычно мы сами предлагаем структуру.

> Я делаю заказ, даю свой почти готовый продукт, и Вы в определенный срок выполняете этот > заказ?
Да

> Каков срок выполнения (хотя бы приблизительно)?
Для средней утилиты — 2-2,5 недели.

> По каким критериям назначаете цену?
Цена зависит в основном от сложности продукта, $100 — это цена за среднюю утилиту (15-25 страниц)

А>И еще. Могу оплатить только PayPal. Это возможно?
В принципе да.

Пишите на — всё обсудим.

--
С уважением,
Александр Кунгуров,
SBKey Group.

Здравствуйте, SBKey Group, Вы писали:

SG>Пишите на — всё обсудим.

Спасибо за ответ. Свое сообщение отправлю на выше указанный адрес.

Всем: через пару недель, возможно, сделаю заказ на написание справки, результаты выставлю здесь на всеобщее обозрение, так что у всех будет возможность оценить качество данной услуги.

Гм, а сабмит 3-х падов что по цене будет?