Ну вот, например, издается газета, сайт с платным премиумом и т.п., где публикуется турнирная таблица чемпионата НХЛ — названия клубов указаны естественно точно. Турнирную таблицу ведь никто не запретит продавать? А теперь добавим к этой таблице логотипы клубов — ведь это уже другая ситуация? ДЛя чего Конами нужна лицензия от английской премтер-лиги — для того чтобы использывать образы(именно в этом отличие от статистики, если я правильно понимаю) игроков в игре, эмблемы клубов и т.д.
Что касается видоизменения эмблем, то для меня не очень важно точное соответствие(тем более непонятно чему, т.к. десятки вариантов гуляют по различным сайтам) — мне просто надо программе придавать некую красочность — там эмблемки-то 24 на 24...