[ADV] Сервис переводов
От: ippcma  
Дата: 28.01.07 11:15
Оценка:
Здравствуйте,

Предлагаем Вашему вниманию новый сервис переводов технических текстов.

Направления перевода:

* Русский <-> Английский,
* Русский <-> Французский,
* Русский <-> Итальянский.

Переводы осуществляются двумя русскоязычными специалистами, имеющими большой опыт перевода текстов IT тематики, в т.ч. для shareware.

Исходный текст может быть в любом читабельном формате. Предпочтительными являются форматы MS Word и HTML.

Сайт сервиса находится в разработке, поэтому для формирования портфолио до 1 марта 2007 г. мы оказываем услуги по переводу по сниженной цене — $5,5 USD за 2000 символов исходного текста с пробелами. Минимальная сумма заказа — $5 USD. Предпочтительный способ оплаты — v2v Plimus, хотя возможны и другие способы, пишите, договоримся. Оплата небольших заказов осуществляется по факту.

С любыми вопросами, заказами и предложениями обращайтесь на указанный ниже e-mail.

С уважением,
Илья Тихонов
ippcma@gmail.com
Re: [ADV] Сервис переводов
От: ASX  
Дата: 28.01.07 11:48
Оценка:
Здравствуйте, ippcma, Вы писали:

I>Сайт сервиса находится в разработке, поэтому для формирования портфолио до 1 марта 2007 г. мы оказываем услуги по переводу по сниженной цене — $5,5 USD за 2000 символов


Сниженной по сравнению с чем/кем?
Вы — новый сервис, о вас неизвестно НИЧЕГО, у вас нет сайта, нет системы заказов, нет репутации. Цена выглядит слишком завышенной, т.к. профессиональные шароварщики вряд-ли разместят у вас заказ (тут даже не в цене дело), а для непрофессиональных это слишком дорого.


P.S.
многие подобные сервисы, по первам, работают только на портфолио.
Re[2]: [ADV] Сервис переводов
От: Kubyshev Andrey  
Дата: 28.01.07 12:04
Оценка:
ASX>Сниженной по сравнению с чем/кем?
ASX>Вы — новый сервис, о вас неизвестно НИЧЕГО, у вас нет сайта, нет системы заказов, нет репутации. Цена выглядит слишком завышенной, т.к. профессиональные шароварщики вряд-ли разместят у вас заказ (тут даже не в цене дело), а для непрофессиональных это слишком дорого.

да лана те...
Re[3]: [ADV] Сервис переводов
От: wellwell Австралия https://www.softperfect.com
Дата: 28.01.07 12:08
Оценка:
"Kubyshev Andrey" <6532@users.rsdn.ru> wrote in message news:2322851@news.rsdn.ru...
> да лана те...

И в чем был смысл этого высказывания?
Posted via RSDN NNTP Server 2.0
Re[3]: [ADV] Сервис переводов
От: ASX  
Дата: 28.01.07 12:33
Оценка:
Здравствуйте, Kubyshev Andrey, Вы писали:

KA>да лана те...


да чё ладно то

Вот посмотри цену и список клиентов
http://translate.aklabs.com/

и сравни с тем, что предлагается.

Я думаю сравнение будет не в пользу ippcma
Re[2]: [ADV] Сервис переводов
От: ippcma  
Дата: 28.01.07 12:54
Оценка:
Здравствуйте, ASX, Вы писали:

ASX>Здравствуйте, ippcma, Вы писали:


I>>Сайт сервиса находится в разработке, поэтому для формирования портфолио до 1 марта 2007 г. мы оказываем услуги по переводу по сниженной цене — $5,5 USD за 2000 символов


ASX>Сниженной по сравнению с чем/кем?

ASX>Вы — новый сервис, о вас неизвестно НИЧЕГО, у вас нет сайта, нет системы заказов, нет репутации. Цена выглядит слишком завышенной, т.к. профессиональные шароварщики вряд-ли разместят у вас заказ (тут даже не в цене дело), а для непрофессиональных это слишком дорого.


ASX>P.S.

ASX>многие подобные сервисы, по первам, работают только на портфолио.

"Оплата небольших заказов осуществляется по факту."

С уважением,
Илья Тихонов
ippcma@gmail.com
Re[4]: [ADV] Сервис переводов
От: Александр  
Дата: 28.01.07 13:04
Оценка:
ASX>Вот посмотри цену и список клиентов
ASX>http://translate.aklabs.com/

Да это хороший сервис, но что-то часто у них там занятость большая...
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.