Re: Автоматический перевод страниц
От: Vitas Ramanchauskas  
Дата: 06.12.06 16:21
Оценка: :))
Здравствуйте, Trean, Вы писали:


T>Переводит, на удивление, очень не плохо. Думаю у кого проблемы с английским и нет денег на нативный перевод вполне могут воспользоваться сервисом


мой любимый тест, переводим текст "у попа была собака, он ее любил" туда и обратно. обычно у автоматических переводчиков получается в итоге нечто вроде "священник имел собаку, ему это нравилось", что вполне отражает уровень интеллекта современных систем машинного перевода.

но гугл это гугл, это ж интеллектище. итак:
"у попа была собака, он ее любил" -> "The popa was a dog, he loved her" -> "В popa была собака, он ее любил"

так что сервисы по переводу могут спать спокойно
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.