Предлагаю вашему вниманию перевод очень интересной, на мой взгляд, статьи о том, в чем все-таки разница между функцией продукта (feature) и выгодой, которую он может принести своему покупателю (benefit); почему видеть эту разницу очень важно и как этому научиться.
Здравствуйте, Eugenia Kolobukhova, Вы писали:
EK> Предлагаю вашему вниманию перевод
Над стилем поработайте.
"Известный копирайтер Клейтон Мейкпис пишет, что такие преимущества могут только убить текст, созданный продавать."
Текст, созданный продавать — это как?
И зачем зпт в названии?
Здравствуйте, temnik, Вы писали:
T>Текст, созданный продавать — это как?
Это текст, после которого хочется покупать. Помню в одном журнале прочитал статью о звуковой карточке и так её захотел, что за три дня всю Москву обегал, но нашёл-таки. Причём дивайс — игрушка, стоил баксов двадцать, однако ж вот.
Сергей Новиков
ZERGE.COM
* Сообщения от Анонимов не читаю, не отвечаю.
Серёжа Новиков,
программист
Re[3]: ANN: Статья "Прежде всего, выгоды!" от SoftPressRelea
Здравствуйте, temnik, Вы писали:
T>Здравствуйте, Eugenia Kolobukhova, Вы писали:
EK>> Предлагаю вашему вниманию перевод
T>Над стилем поработайте. T>"Известный копирайтер Клейтон Мейкпис пишет, что такие преимущества могут только убить текст, созданный продавать." T>Текст, созданный продавать — это как?
Я имела в виду именно текст о продукте, после которого этот продукт хочется купить.
T>И зачем зпт в названии?
Оборот "прежде всего" может как обособляться, так и нет, это зависит от смысловой нагрузки, которую он несет:
1) обычно обособляется в функции вводной конструкции, указывающей на последовательность изложения (близко к "во-первых");
2) обычно не обособляется со значением "выделение из".
Я хотела передать первое значение, то есть начинаем рассказывать о своем продукте в свете его выгоды для покупателя, затем углубляемся в функции, если необходимо. Поэтому запятую я поставила.
Здравствуйте, Kubyshev Andrey, Вы писали:
KA>Здравствуйте, Eugenia Kolobukhova, Вы писали:
EK>> Добрый день всем!
KA>Привет, а фамилия это типа псевдоним ? редкая такая фамилия просто ...
Если вы имеете в виду мою фамилию, то это не псевдоним. Это, на самом деле, моя фамилия.
Причём дивайс — игрушка, стоил баксов двадцать, однако ж вот.
